|
Inhoud Tv-serie: 
Ze zijn geel, zijn met z’n vijven, wonen in Springfield en staan
voor het doorsnee Amerikaans gezin. Het zijn De Simpsons: Vader Homer,
en man
die liever lui dan moe is en op de kerncentrale werkt, moeder Marge die
voor iedereen klaar staat en zichzelf wegcijfert, zoon Bart die de
nodige streken uithaalt en vaak de hele stad op stelten zet, dochter
Lisa is eigenlijk de slimste van het stel en ook de wijste maar naar
haar wordt zelden geluisterd, Maggie is nog een baby die geen woord zegt
maar altijd met een speen in haar mond zit.
De oorsprong van The Simpsons vindt plaats in de Tracey Ullman Show uit
1988, als een kort filmpje van 30 seconden. Dit was zo succesvol dat de
serie in 1989 een eigen show van 24 minuten kreeg bij Fox. Grote man
achter de serie en bedenker is Matt Groening, die The Simpsons bedacht
maar ook zorgde voor de vormgeving van dit “doorsnee Amerikaans gezin”.
Ondertussen is deze serie al de langslopende prime-time cartoon en heeft
daarmee het record van 10 jaar van The Flintstones gebroken.
De serie is zo’n groot succes dat veel bekende sterren hun medewerking
willen verlenen door hun stemmen aan te bieden, veel sterren verschijnen
dan ook als zichzelf in de serie. Dat ze vaak volkomen in de zeik worden
genomen, blijken ze niet erg te vinden en sommige hebben er zelfs lol
in. De hoofdrolspelers komen er ook niet altijd positief van af en wij
krijgen nu eens een ander beeld te zien van een doorsnee braaf
Amerikaans gezinnetje, want zo braaf zijn de Simpsons niet en daar ligt
trouwens een groot deel van de succes van de serie.
Een ander deel van het succes ligt in de verschillende niveaus waar je
de serie op kan bekijken. Kinderen kunnen genieten van de serie maar ook
de volwassenen kunnen er met plezier naar kijken. Er zitten veel
verwijzingen naar andere films, actualiteiten etc. Bovendien komen er
veel taboes en onderwerpen waar mensen het liever niet over hebben aan
bod.
In dit vierde seizoen, wat zeker tot een van de beste hoort komen er
weer een aantal toppertjes voor. Maar liefst 22 afleveringen die in
1992/1993 op de Amerikaanse buis te zien was. De afleveringen van dit
seizoen staan op 4 discs:
Disc 1:
Kamp Krusty:
Als Bart en Lisa goede cijfers op hun rapport hebben mogen ze tijdens de
zomervakantie naar Kamp Krusty. Helaas vallen de cijfers van Bart zoals
gewoonlijk vies tegen. Maar desondanks mag hij toch op kamp. Maar dat
valt vies tegen, het blijkt een kamp uit de hel te zijn. De kampleiders
regeren met harde hand en de barakken zijn koud, eten is er niet tot
amper en ze moeten portemonnees maken in plaats van spelletjes doen. Ook
Krusty de Clown laat zich niet zien. De kinderen komen in opstand onder
leiding van Bart. Ondertussen leeft Homer helemaal op nu Bart van huis
is.
A Streetcar Named Marge:
Marge voelt zich een beetje nutteloos en besluit een auditie te doen
voor een buurttoneelstuk, het bekende “A Streetcare Named Desire”.
Uiteindelijk gaat ze er met de hoofdrol vandoor terwijl Ned Flanders
haar tegenspeler wordt. Homer heeft nog steeds heel weinig interesse
voor zijn vrouw, maar als ze dan op het podium straalt ziet Homer zijn
fout in en beloofd meer interesse voor zijn vrouw te tonen.
Homer The Heretic:
Het is winter en het is steenkoud. Terwijl Marge met de kinderen zich
een weg door de sneeuw naar de kerk ploetert, ligt Homer nog lekker in
bed en daarna alle dingen kan doen die hij wil en de tijd van zijn leven
heeft. Wanneer Marge en de kinderen verkleumd terugkeren van de
kerkdienst, zegt Homer dat hij nooit meer naar de kerk gaat. Tijdens een
droom ontmoet hij God en besluit zijn eigen godsdienst te beginnen. Zijn
buurman Ned Flanders probeert Homer nog tevergeefs op het juiste pad te
brengen, maar helaas. Homer stoot hem af maar als zijn huis in de fik
vliegt is het wel Ned die hem redt.
Lisa The Beauty Queen:
De Simpsons gaan naar een fair. Homer wint een rondvlucht met een
zeppelin, waar hij heel blij mee is. Van Lisa wordt een karikatuur
getekend. Ze is geschokt door het resultaat en voelt zich lelijk. Homer
verkoopt uiteindelijk zijn lot om Lisa aan een schoonheidswedstrijd mee
te laten doen.
Disc 2:
Tree House Of Horror III:
Een speciale Halloween special. Een drietal korte enge verhalen in het
kader van Amerika’s favoriete feestdag.
Itchy And Scratchy: The Movie:
Het is weer de tijd dat Homer en Marge naar school moeten voor de
oudergesprekken. Lisa doet het zeer goed op school, maar met Bart gaat
het totaal de verkeerde kant op en de juf drukt Homer en Marge op het
hart om Bart strenger aan te pakken zodat het niet verkeerd met hem
afloopt. Helaas weet Homer niet goed stand te houden en het gedrag van
Bart loopt uit de hand. Maar de uiteindelijke straf van Homer aan Bart
is erger dan Bart ooit had kunnen vermoeden.
Marge Gets A Job:
Wanneer blijkt dat de fundering van het huis is verzakt en de familie in
een schuin huis woont, blijkt dat de reparatie meer kost dan ze zich
kunnen veroorloven besluit Marge een baantje te nemen. Ze komt te werken
op de kerncentrale, waar de baas Mr. Burns haar wel ziet zitten. Hij
raakt verliefd op haar.
New Kid On The Block:
De Simpsons krijgen nieuwe buren en het buurmeisje Laura is een leuke
meid waar Bart verliefd op wordt. Helaas krijgt ze een vriendje, Jimbo
een pestkop die Bart steeds moet hebben. Homer neemt zijn gezin mee naar
een visrestaurant dat pas geopend is. Men mag hier zoveel eten als men
kan voor een vaste prijs. Maar Homer eet bijna het hele restaurant leeg
en ze worden op straat gezet. Homor pikt dat niet en besluit het
restaurant te vervolgen.
Mr. Plow:
Homer wordt overgehaald om een grote sneeuwruimer te kopen, het geld dat
deze wagen kost zou Homer wel terug kunnen verdienen om tegen betaling
sneeuw te ruimen. En inderdaad, tijdens de strange winter vertrouwt heel
Springfield op Homer en zijn sneeuwruimer. Homer is Mr. Plow en zelfs
Marge kickt op zijn uniform. Maar dan krijgt Homer concurrentie van zijn
maatje Barney die een nog grotere sneeuwruimer koopt en pikt alle
klanten van Homer in. Homer bedenkt een plan om van Barney af te komen.
Lisa’s First Word:
Het is tijd voor een flashback. Wanner het gezin probeert om Maggie te
laten praten, krijgen we te zien hoe Bart zijn eerst woordje zei en ook
zien we hoe Lisa werd geboren en hoe jaloers Bart was op zijn jongere
zusje.
Disc 3:
Homer’s Triple Bypass:
Homer blijft lekker veel eten en drinken, leeft gestrest. Kortom, tijd
voor een hartaanval. Homer heeft een open hartoperatie nodig maar helaas
kost de operatie te veel geld. Maar bij de kwakzalver Dr. Nick kost het
maar $ 129,95. Homer besluit zich daar te laten opereren. Helaas is Dr.
Nick is instructie-video kwijt en weet niet hoe de operatie gaat,
gelukkig is daar ook nog Lisa.
Marge vs. The Monorail:
Wanneer Mr. Burns gepakt wordt wegens het illegaal dumpen van
radioactief afval wordt hij veroordeeld tot een boete van 3 miljoen
dollar. Ineens is de gemeente rijk en besluit een openbare vergadering
te houden waarin de burgers ideeën kunnen aanreiken hoe ze het geld
willen besteden. Marge wil het geld besteden om het wegdek van de
hoofdstraat op te knappen. Maar uit het niets verschijnt er een
vreemdeling die iedereen lekker maakt voor een monorail en Homer wordt
zelfs de nieuwe bestuurder. Maar Marge heeft er een slecht voorgevoel
bij.
Selma’s Choice:
Homer belooft zijn kinderen om naar een bier-pretpark te gaan: Duff
Gardens. Helaas wordt Homer ziek en kan niet gaan. Maar dan werpt
Marge’s zuster , Selma, zich op. Ze wil graag kinderen krijgen en
beschouwt een uitje met Lisa en Bart als een vuurdoop. Dit is een uitje
dat ze zich nog lang zal heugen.
Brother From The Same Planet:
Wanneer Homer vergeet om Bart op te halen na een voetbalwedstrijd. Bart
heeft het gehad en wil niks meer met Homer te maken hebben. Hij zoekt
een grote broer bij een speciaal project die grote broers uitlenen voor
kansloze kinderen. Bart hangt een zielig verhaaltje op en krijgt een
grote broer. Lisa is ondertussen verslaaft aan het bellen naar
06-nummers en dat brengt haar flink in de problemen.
I love Lisa:
Het is Valetijnsdag en op school maken de scholieren valentijnskaartjes
voor elkaar. Ralph heeft geen een kaartje gehad. Lisa vindt het zielig
en maakt een valentijnskaartje voor hem. Hij klit meteen aan Lisa en
maakt avances waar ze niks van moet hebben.
Duffless:
Home spijbelt een dagje van zijn werk om een tour te maken door de
brouwerij van Duff. Helaas wordt Homer na de rondrit gecontroleerd door
de politie en hij heeft te veel gedronken. Zijn rijbewijs wordt
ingenomen en hij wordt verplicht AA-bijeenkomsten bij te wonen. Homer
maakt een afspraak met Marge, hij zal 30 dagen geen alcohol drinken. Dat
lijkt makkelijker dan het is.
Disc 4:
Last Exit To Springfield:
Lisa heeft een nieuwe beugel nodig, maar net op dat moment blijkt Mr
Burns de tandartsverzekering af te schaffen. Dat betekend dat Lisa een
lelijke, grote buitenboordmotor als beugel krijgt. Homer pikt het niet
en voordat hij het in de gaten heeft is hij gebombardeerd tot
woordvoerder van de vakbond. Mr. Burns heeft een harde dobber aan Homer.
So It Has Come To This: The Simpsons Clip Show:
Ja hoor, de eerste aflevering met clips uit vorige afleveringen. Het is
1 april en Bart besluit een grap met Homer uit te halen. Hij schudt een
blikje bier zo hard dat het ontploft als Homer het open wil maken. Homer
komt in het ziekenhuis terecht. Het blijkt dat hij niet meer kan lopen
en een hersenbeschadiging heeft opgelopen. Wanneer dan ook een
snoepmachine op hem valt, raakt hij in coma. Tijdens voor het ophalen
van de nodige herinneringen.
The Front:
De afleveringen van Itchy en Scratchy, de favoriete tekenfilmserie van
het gezin, worden steeds zwakker. Bart en Lisa besluiten zelf een
aflevering te schrijven en deze op te sturen. Deze wordt echter
afgewezen omdat Lisa en Bart zelf nog kinderen zijn. Ze besluiten Opa
zijn naam als auteur erin te zetten. En zowaar, de aflevering heeft
succes en Opa krijgt een baan aangeboden als vaste schrijver voor Itchy
en Scratchy.
Whacking Day:
Springfield kent wel een zeer aparte feestdag. Whacking Day is de day
waarop de slangen doodgeknuppeld mogen worden. Lisa vindt dat zielig en
zet zich in voor de slangen. Ze heeft een plan om de slangen te redden
en zet Barry White in. Bart wordt van school gestuurd vanwege een uit de
hand gelopen grap en Marge besluit hem thuis les te geven.
Marge In Chains:
Wanneer Marge wat vergeet af te rekenen bij de kassa, wordt ze op
heterdaad betrapt en moet voor straf naar het gevang. Ineens spreekt de
hele stad slecht van Marge en wordt van een mug een olifant gemaakt.
Maar als Marge eenmaal in het gevang zit lopen de zaken dusdanig uit de
hand. Dit was nooit gebeurd als Marge er was geweest en zo blijkt dat
Marge de constante factor is in Springfield.
Krusty Gets Cancelled:
Er is een nieuw programma op TV: Gabbo. Een zeer brutale buikspreekpop.
Deze wordt zo populair dat Krusty de Clown’s show gecanceld wordt.
Krusty raakt aan lager wal en Bart en Lisa vinden het zielig om hun
grote voorbeeld zo af te zien takelen. Als ze er achter komen dat Crusty
veel sterren kent, besluiten ze een benefietprogramma te organiseren om
zo Krusty weer terug op de buis te krijgen.
Bespreking toegepaste techniek:
Beeld:
De beeldkwaliteit van deze Fullscreen 1.33:1 (4x3) DVD's vallen eigenlijk een
beetje tegen. De kleuren zien er wel goed uit. Lekker fel en helder. Het
zwartniveau is goed met een mooi solide zwart. Helaas is het beeld wat
wazig, toch heeft men geprobeerd de scherpte wat op te poetsen zodat er
wat edge enhancement zichtbaar is. Beschadigingen komen amper voor,
maar beeldruis is niet aanwezig. Wel zijn er een aantal digitale
compressiefoutjes te zien o.a. in de vorm van dotcrawl.
Audio:
De geluidskwaliteit van deze DD5.1 (448 kb/s) mix is behoorlijk goed
voor een televisie serie. Het meeste van het geluid speelt zich via de
voorkanalen af. De dialogen zijn via het middenkanaal te horen en zijn
goed verstaanbaar. Het meeste van de ambiance en de muziek is te horen
via het linker en rechter voorkanaal. Maar soms doen ook de
achterkanalen mee en weten zo de mix wat ruimtelijker te laten klinken.
De klank is goed met voldoende hoog en een redelijk laag. Ruis en
beschadigingen zijn niet aanwezig.
Ondertitels:
De ondertiteling is redelijk goed gedaan. Er is gebruik gemaakt van een
duidelijk leesbaar wit lettertype die op elke achtergrond goed zichtbaar
blijft. Het geheel is redelijk laag geplaatst maar zou nog iets lager
kunnen. De vertaling is redelijk. Het is en blijft moeilijk om bij
komedie waarin vaak spitse woordgrappen voorkomen een goede vertaling te
geven. Net zoals bij deze DVD-box kan het beter.
Menu's en extra's:
De menu's zijn in 1.33:1 (4x3) en geanimeerd met geluid en blijven helemaal in de stijl van de
serie. Op elk menu zien we een bekende uit de serie. Bij het kiezen van
een menu-item doet dat figuur steeds iets raars. Heel leuk gedaan!! De
menu's zijn wel Engelstalig maar makkelijk te bedienen. Elke aflevering
is onderverdeeld in 4 hoofdstukken.
De extra's bestaan uit:
Disc 1:
Audiocommentaar, in DD2.0 (192 kb/s) geluid, zonder NL ot:
Matt Groening vertelt samen met verschillende andere medewerkers wat
meer over de serie. Het commentaar is grappig en soms zeer triviaal maar
zit ook vol met informatie en uitleg van in-joke grappen.
Art & Animation: A Streetcar Named Marge, in 1.33:1 (4x3) met
DD2.0 (192 kb/s) geluid en NL ot:
Dit onderdeel bestaan uit 3 features:
- Animation Showcase, (9.38 min.)
In deze feature kan men door gebruik te maken van de angle-optie
wisselen tussen Picture in picture of vol scherm storyboard
- Animatic, (17.05 min.)
Wij zien hier een aantal scènes die door middel van grove schetsen
geanimeerd zijn.
- Animatic With Illustrated Commentary, (17.05 min.)
Wij zien hier een aantal scènes die door middel van grove schetsen
geanimeerd zijn, het geheel wordt begeleidt door middel van een audio
commentaar
The Cajun Controversy, (2.07 min.) in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192
kb/s) geluid en NL ot:
Jeff Martin, de componist die de liedjes in A streetcar named Marge
heeft geschreven, vertelt dat de inwoners van New Orleans beledigd waren
over het liedje waarin New Orleans er nogal slecht vanaf komt.
Special Language Feature Kamp Krusty, (21.59 min.) in 1.33:1
(4x3) met DD2.0 (192 kb/s) geluid en NL ot:
Deze aflevering van de Simpsons is ook in de volgende 4 talen
nagesynchroniseerd:
Bush Vs. Simpson, (5.08 min.) in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192
kb/s) geluid en NL ot:
Jim Brooks vertelt een heerlijk verhaal en een briefwisseling tussen
Barbara Bush en Marge Simpson. Er is duidelijk een vete aan de gang
tussen president Bush en The Simpsons.
Promotional Stuff, (13.55 min.) in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192
kb/s) geluid en NL ot:
Een feature over de Simpsons waarin de figuren worden gepresenteerd en
we krijgen een beeld achter de schermen bij de tekenaars. Ook zien de
eindelijk de personen achter de stemmen van de hoofdrolspelers.
Disc 2:
Audiocommentaar, in DD2.0 (192 kb/s) geluid, zonder NL ot:
Matt Groening vertelt samen met verschillende andere medewerkers wat
meer over de serie. Het commentaar is grappig en soms zeer triviaal maar
zit ook vol met informatie en uitleg van in-joke grappen.
Commericals, in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192 kb/s) geluid en NL ot:
Die kan men 4 Tv-commerials voor The Simpsons bekijken. Men kan ze los
kiezen of achter elkaar zien.
- Compulsion (0.32 min.)
- Unforgettable Classics (0.32 min.)
- Beach-Homer With Crabs - Butterfinger (0.17 min.)
- The Big Steal - KFC (0.30 min.)
Animation Showcase Itchy & Scratchy: The Movie, (7.53 min.)
in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192 kb/s) geluid en NL ot:
In deze feature kan men door gebruik te maken van de angle-optie
wisselen tussen Picture in picture of vol scherm storyboard.
Disc 3:
Audiocommentaar, met DD2.0 (192 kb/s) geluid, zonder NL ot:
Matt Groening vertelt samen met verschillende andere medewerkers wat
meer over de serie. Het commentaar is grappig en soms zeer triviaal maar
zit ook vol met informatie en uitleg van in-joke grappen.
Deleted Scènes: Homer's Triple Bypass, in 1.33:1 (4x3) met DD2.0
(192 kb/s) geluid en NL ot:
Er zijn 4 Deleted Scènes aanwezig. Ook is het mogelijk om de hele
aflevering te bekijken met de verwijderde scènes en audio commentaar.
De 4 los bekijkbare scènes bestaan uit:
- Cops In The Coffee Shop (0.08 min.)
- Homer In The Ambulance (0.11 min.)
- Krusty Cannon (0.09 min.)
- Homer Eating Pizza (0.16 min.)
- Hele aflevering met Deleted Scènes met/zonder audio commentaar (21.59 min.)
Art & animation: Homer's Triple Bpass, in 1.33:1 (4x3) met
DD2.0 (192 kb/s) geluid en NL ot:
Dit onderdeel bestaan uit 3 features:
- Animation Showcase, (8.19 min.)
In deze feature kan men door gebruik te maken van de angle-optie
wisselen tussen Picture in picture of vol scherm storyboard
- Animatic, (8,24 min.)
Wij zien hier een aantal scènes die door middel van grove schetsen
geanimeerd zijn.
- Animatic With Illustrated Commentary, (8.24 min.)
Wij zien hier een aantal scènes die door middel van grove schetsen
geanimeerd zijn, het geheel wordt begeleidt door middel van een audio
commentaar
Disc 4:
Deleted Scènes: The front, in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192 kb/s)
geluid en NL ot:
- The Usual Rejection Letter, (0.19 min.)
- I Will Learn To Ski, (0.22 min.)
- Richi & Kathy, (0.10 min.)
- Dynamite In Cat, (0.18 min.)
- Sit & Play With My Teeth, (0.14 min.)
- Nickel For The Trolley, (0.12 min.)
- Hele aflevering met Deleted Scene's met/zonder audio commentaar (21.44
min.)
Art & Animation: So It's Come To This - A Simpson's Clip Show,
in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192 kb/s) geluid en NL ot:
Dit onderdeel bestaan uit 2 features:
- Animation Showcase, (3.55 min.)
In deze feature kan men door gebruik te maken van de angle-optie
wisselen tussen Picture in picture of vol scherm storyboard
- Animatic, (6.01 min.)
Wij zien hier een aantal scènes die door middel van grove schetsen
geanimeerd zijn.
Conclusie:
Ze zijn geel en vormen het “doorsnee” Amerikaanse gezin. Ra, ra wie zijn
ze? Het zijn The Simpsons. Vader Homer, moeder Marge, zoon Bart en
dochters Lisa en Maggie. Op deze 4 discs staan 22 afleveringen van elk
zo’n 25 minuten. Ondertussen zijn we bij het vierde seizoen gebleven die
nu op DVD is verschenen. In Amerika wordt ondertussen al hard gewerkt
aan het zestiende seizoen en daarmee is de serie de langlopende cartoon
geworden.
Hier in Nederland hebben we dus nog heel wat DVD’s te goed.
Men kan op verschillende niveaus naar de serie kijken. Als gedachteloos
vermaakt, maar als je beter kijkt zie je de vele verwijzingen die in de
serie verborgen zijn. Heerlijk vermaak!!! D’oh!!!
Deze review
is gemaakt door Jef Westerveld
Met dank aan 20th Century Fox Home Entertainment voor het ter beschikking stellen van
deze DVD.
Deze
review is eigendom van DVD-Home
|
