Did You Hear About The Morgans?

Inhoud Film:  
Twee succesvolle New Yorkers, Paul Morgan (Hugh Grant) en Meryl Morgan (Sarah Jessica Parker), hebben, na het slippertje van Paul drie maanden eerder, geen idee hoe ze hun gestrande huwelijk nog kunnen redden. Ze leven gescheiden, en Meryl wil nu daadwerkelijk gaan scheiden. Op een avond waarop Paul nog eenmaal tot een verzoening wil komen, zijn ze echter beide getuige van een brutale moord. De moordenaar heeft de twee ook gezien, maar voordat hij kan handelen weten de Morgans te ontsnappen. De politie besluit hen daarom in het getuigenbescherming programma te plaatsen tot de moordenaar opgepakt is. Met veel gesputter stemmen de Morgans in. Vervolgens worden ze tot hun grote afschuw uit Manhatten gehaald, en moeten ze hun intrek nemen in een dorpje op het platteland in Wyoming. Hier worden ze opgevangen door de plaatselijke sheriff Clay Wheeler (Sam Elliot) en zijn schietgrage vrouw Emma (Mary Steenburgen). Om levend uit deze situatie te geraken, moeten beide rasechte stadsmussen het nu zien te redden in de verse lucht, in het gezelschap van beren, zonder Blackberry en met elkaar!…
Verliefd, verloofd, getrouwd, ingeschreven in een programma voor getuigenbescherming…
 
Bespreking toegepaste techniek:
Beeld:
‘Did You Hear About The Morgans?’ is met Hawk Anamorphic Lenzen op 35mm film geschoten. Vervolgens is de film digitaal gemonteerd en bewerkt (kleurcorrecties, enz.) waarbij tevens de enkele speciale effecten en CGI/SFX opnamen zijn toegevoegd. Het uiteindelijke resultaat is een Digital Intermediate. Daarna is deze, voor vertoning in de bioscoop, op 35mm film in 2.35:1 beeldformaat gereproduceerd.
Het 2.35:1 anamorphic beeld op deze DVD is scherp met een goed contrast en schaduwdetail. Wel is het duidelijk dat er regelmatig, en dan vooral bij de vele close-ups van Sarah Jessica Parker, met een soft focuslens gefilmd is. Het beeld mist hier dan wat definitie en detail. Nochtans is het aanwezige niveau aan diepte en detail meer dan voldoende tot goed. De kleuren zijn daarbij helder, fel en natuurlijk, en bevatten een goed en solide zwartniveau. Deze presentatie is zoals een recente film betaamd vrij van beeldruis, vuil (vlekken) en beschadigingen (krassen). Filmgrain is zo nu en dan in lichte mate aanwezig, en door de nette gemiddelde bitrate van 5.45 Mb/s, met zijn vele uitschieters naar de 7-8-9 Mb/s, beperken digitale compressiefoutjes zich eveneens tot een minimum.
Dit is een nette transfer.
 
Audio:
De aanwezige Engelse Dolby Digital 5.1 (448 kb/s) audio soundtrack klinkt warm en dynamisch, en ondanks het komediegenre voldoende vol. Er wordt namelijk veelvuldig, maar grotendeels subtiel, van alle kanalen gebruik gemaakt, ondanks het veelal op dialoog gerichte karakter. De voorkanalen bevatten nochtans een open en gedetailleerde stereo geluidsbeeld met een goede spreiding van effecten, omgevingsgeluiden, muziek en ambiance. De dialogen zijn hierin goed verstaanbaar, deze klinken helder en zuiver. De achterkanalen worden vervolgens veelvuldig subtiel actief gebruikt voor muziek, ambiance en omgevingsgeluiden. Ze worden daarbij tevens een enkele keer mild agressief ingezet ten behoeve van wat gerichte geluidseffecten. Bij dit laatste wordt dan subtiel gebruik gemaakt van split-surround. De toepassing van het LFE.1-kanaal is minimaal. Zo nu en dan vindt er bij de muziek en de milde effectgeluiden wat aanvulling in het laag plaats. Dit sluit volledig aan bij het karakter van deze mix. Deze voor het komediegenre aangename soundtrack is verder natuurlijk geheel vrij van ruis en andere oneffenheden.
 
Ondertitels:
De ondertitels zijn los te kiezen, zijn goed verzorgt met betrekking tot de grootte, plaatsing en vertaling, en bestaan uit een wit duidelijk leesbaar lettertype. De extra’s zijn allen Nederlands ondertiteld.
 
Menu's en extra's:
Het hoofdmenu is in het 1.78:1 widescreen anamorphic (16x9) beeldformaat, en bestaat uit bewegende filmfragmenten. Deze wordt ondersteund met DD2.0 (192 kb/s) geluid. De submenu’s bestaan uit simpele plaatjes in het 1.78:1 widescreen anamorphic (16x9) beeldformaat zonder geluid.
De extra’s bestaan uit:
 
Audiocommentaar Met Regisseur Marc Lawrence En hoofdrolspelers Hugh Grant En Sarah Jessica Parker, in DD2.0 (192kb/s) geluid en NL ot:
Dit is een verassend leuke en onderhoudende commentaartrack. Veel lol en gein. Op een zeer gemoedelijke en ontspannen wijze wordt er tussen neus en lippen door tevens veel informatie gegeven.
 
Location, Location, Location, (17.30 min.) in 1.78:1/2.35:1 (16x9) met DD2.0 (192kb/s) geluid en NL ot:
Dit is een standaard Amerikaanse ‘Making Off’ Featurette voor tv, met de standaard onderwerpen, waarin de interviews met cast & crew worden afgewisseld met fragmenten uit de film. De film is grotendeels opgenomen in New York en New Mexico.
 
Cowboys And Cosmopolitans, (7.46 min.) in 1.78:1/2.35:1 (16x9) met DD2.0 (192kb/s) geluid en NL ot:
Een korte interview Featurette met en over de hoofdrolspelers in de film. Vooral veel complimentjes over en weer.
 
Park Avenue Meets The Prairie, (4.48 min.) in 1.78:1/2.35:1 (16x9) met DD2.0 (192kb/s) geluid en NL ot:
Een korte interview Featurette met de kostuumontwerper en de cast over de mode en gebruikte kleding van de hoofdrolspelers in de film. De interviews worden afgewisseld met filmfragmenten en opnames van op de set.
 
A Bear Of A Scene, (5.09 min.) in 1.78:1/2.35:1 (16x9) met DD2.0 (192kb/s) geluid en NL ot:
Een korte interview / ‘Making Off’ Featurette waarin de Cast & Crew verteld over hun ervaringen betreffende de opnames van de “Beer Scene”. De interviews worden afgewisseld met opnames van op de set.
 
Deleted Scenes, (4.22 min.) in 2.35:1 (16x9) met DD2.0 (192kb/s) geluid en NL ot:
Dit zijn 2 verwijderde scènes zonder enig commentaar van de regisseur over het hoe, wat en waarom. De scènes kunnen afzonderlijk maar ook via een ‘Play All’ optie achter elkaar bekeken worden.
- Elevator with Moving Men & Gotham Adoption Agency (3.54 min.)
- Impressive Putt (0.33 min.)
 
Outtakes, (6.25 min.) in 2.35:1 (16x9) met DD2.0 (192kb/s) geluid en NL ot:
Een compilatie van bloopers en gein tijdens de opnames.
 
International Special, (13.12 min.) in 1.78:1/2.35:1 (16x9) met DD2.0 (192kb/s) geluid en NL ot:
Dit is een korte interview / ‘Making Off’ Featurette waarin de interviews van de cast & crew worden afgewisseld met fragmenten uit de film.
 
Trailers:
- Cloudy With A Chance Of Meatballs, (1.44 min.) in 2.35:1 (16x9) met DD5.1 (448 kb/s) geluid en NL ot.
- Julie & Julia, (1.21 min.) in 1.85:1 (16x9) met DD5.1 (448kb/s) geluid en NL ot.
- Michael Jackson’s This Is It, (2.22 min.) in 1.85:1 (16x9) met DD5.1 (448kb/s) geluid en NL ot.
- Extraordinary Measures, (1.59 min.) in 1.85:1 (16x9) met DD5.1 (448kb/s) geluid en NL ot.
 
Conclusie:
Dit is een DVD met een goede beeld- en geluidskwaliteit. Er staan tevens een aantal standaard maar redelijk informatieve en leuke extra’s op het schijfje.
 
Did You Hear About The Morgans? Is een komedie met een romantische toets over een uit elkaar gegroeid koppel dat getuige is van een moord en daardoor wordt opgenomen in een programma voor het beschermen van getuigen.
They’ve Fallen Out Of Love And Into Witness Protection...
 
‘Did You Hear About The Morgans?’ is totaal niet vernieuwend en of origineel. Sterker nog, de film en de makers pretenderen niets anders. De opbouw, het verloop, de climax, de grappen, de karakters, alles is volgens een veilige standaardformule gemaakt waarin je alles al van verre ziet aankomen. En met Hugh Grant in de hoofdrol weet je welk personage hij weer zal neerzetten. De man heeft maar één stand of uitdrukking (volgens eigen zeggen gekscherend drie). De film doet tevens heel sterk denken aan een andere komedie uit 1997, “For Richer Or Poorer”, met Tim Allen en Kirstie Alley.
Ondanks bovenstaand gebrek aan originaliteit, is de film echter onderhoudend en vermakelijk, zijn de grappen en situaties aanstekelijk, en zit het verhaal over het algemeen goed en solide in elkaar. De twee hoofdacteurs hebben het daarbij zichtbaar naar hun zin, en spelen hun (clichématige) rol met veel overtuiging en inzet. Het totale plaatje klopt hier gewoon waardoor dit een geslaagd product met veel op de lachspieren werkende momenten is geworden.
 
De “Did You Hear About The Morgans?” uitgaven:
- Did You Hear About The Morgans? (2009)
- Did You Hear About The Morgans? – Blu-Ray (2009)
 
Deze review is geschreven door Eduard Otte 
 
Met dank aan Sony Pictures Home Entertainment voor het beschikbaar stellen van deze DVD. 
 
Deze review is eigendom van DVD-Home