Inhoud Film:
Lady en Vagebond wonen nog steeds bij hun baasjes, maar hebben inmiddels 4 puppy's gekregen, 3 dochters en 1 zoon. De drie meiden lijken erg op Lady; qua uiterlijk, maar ook qua karakter. Rakker lijkt erg op zijn vader. Hij vindt het moeilijk om te leven volgens de regels van het huis. Hij wil vies worden, ravotten door de kamer, spelen met de hoed van meneer. Maar niets van dat alles mag. Als hij weer eens wat kapot heeft gemaakt wordt hij aan de ketting gelegd, buiten bij het hondenhok. Dan ziet hij een aantal straathonden die vrij en blij over de straat dartelen en hij rukt net zo lang aan zijn ketting totdat deze breekt. Hij gaat op zoek naar de straathonden. Hij vindt ze op de vuilnisbelt. Rakker wil alles doen om erbij te hoeren en ook een vuilnisbakkenras te worden. Hij moet hiervoor een aantal tests doen. Dat valt toch niet mee voor zo'n huishond! Hij wordt geholpen door Twinkel, een lieve dameshond die juist alles over zou hebben om in een gezin te wonen. Ondertussen zijn Lady en Vagebond aan het zoeken geslagen. De hele familie is van slag, nu Rakker weg is. De leider van de vuilnisbelt honden is Boris. Boris schijnt vroeger, samen met Vagebond de buurt onveilig te hebben gemaakt. Maar Boris moet niets meer hebben van Vagebond omdat hij in een huis is gaan wonen. Als Boris erachter komt dat Rakker zijn zoon is, haalt hij een gemene streek uit. Rakker is afhankelijk van de hulp van Twinkel en Vagebond om zich uit deze benarde situatie te bevrijden...

Een leuk vervolg op Lady en de Vagebond, maar dat blijft toch de echte klassieker. De 66 minuten zijn snel voorbij. Rakker doet zijn naam eer aan en is echt een klein schooiertje. Het leuk is dat een aantal mensen die de originele Lady en Vagebond hebben gemaakt, ook nu weer hebben meegewerkt. De echte Disney fan hoort deze in zijn kast te hebben staan!

Bespreking toegepaste techniek:
Beeld:
Deze 'Lady En De Vagebond II' is geproduceerd in het digitale domein in een combinatie van handgetekende tekeningen, digitale achtergronden en digitale animaties. De beeldinformatie is rechtstreeks afkomstig van de harde schijven van de computers bij Disney en staat op deze Blu-ray Disc in 1080p24pfs Full 1080x1920 HD in 1.78:1. Of dit de originele beeldverhouding is, is onzeker want de eerdere widescreen DVD uitgave was in 1.66:1 en lijkt wat meer beeld te hebben.

Het beeld van deze Blu-ray is scherp met een goed contrast en schaduwdetail. De kleuren zijn vol en warm (soms een beetje pastelachtig) met een diep en solide zwartniveau. De animaties van de karakters sluiten goed aan bij het origineel, en de bewegingen van de animaties zijn perfect en vormen overal een geheel met de achtergronden waardoor er een mooi hoog niveau aan diepte in de tekenfilm zit. Beeldruis ontbreekt totaal en filmgrain is door de digitale bron niet aan de orde. Het beeld ziet er solide uit, en is zonder digitale compressiefoutjes, trillende beeldlijntjes, moiré of solarisatie.
Een zeer aangename transfer.
Vergelijking met de DVD transfer:
De originele DVD ziet er, upscaled van 576i naar 1080p, goed uit. Echter, het HD-beeld in 1080p is in vergelijk een heel stuk strakker en solider met een beter contrast en dynamischer kleurenbalans. De hoge resolutie met de hoge bitrate met de H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) videocodec maakt dat het beeld bijna geen last meer heeft van compressiefoutjes of video artefacts, waardoor er een meer 3-dimensionale indruk ontstaat. De hogere resolutie maakt tevens dat het beeld er scherper en iets gedetailleerder uitziet.

Audio:
Op deze BD staan een aantal audiomixen, hierbij beperk ik mij tot de Engelse en Nederlandse.

De Engelse DTS HD-Master 5.1 *) klinkt warm en dynamisch met een net laag. Het is een soundtrack met subtiele ambiance.
Voor heeft het een goede stereo spreiding met goed verstaanbare dialogen. Men maakt het meest gebruik van de 3 voor kanalen. De achterkanalen zijn subtiel aanwezig. En verder worden ze bij een aantal scènes voorzien van milde effectgeluiden. Waarbij ook split-surround wordt toegepast, maar hoofdzakelijk worden ze gebruikt voor de muziek en zang. Het LFE.1-kanaal ondersteund het geheel daarbij, maar gaat nietjes, maar niet imponerend door in het laag.
Een prima soundtrack.

De Nederlandse DTS 5.1 **) is ook van goede kwaliteit, maar niet bijzonder. Want men heeft hier weinig aandacht aan besteed qua keuze van de stemmen en vertaling zodat het niet te onderscheiden is van andere vervolg delen of TV afleveringen. Maar dit geld ook voor de zang in de Engelse versie want het lijkt wel of ze daar altijd dezelfde voor gebruiken.

Vergelijking met de DVD transfer:
Zoals gebruikelijk bij Disney Nederland zijn er op de DVD alleen lage bitrate Dolby Digital (448 - 384 kb/s) tracks aanwezig. Door het ontbreken van de PAL speed-up, de hogere bitrates en de lossless compressie van de DTS-HD MA zijn de BD tracks op alle punten een verbetering. Dit resulteert in een voller, rijker en dynamischer geluidbeeld met meer detail, spreiding en plaatsing. Ook de ondersteuning in het laag (LFE.1-kanaal), is veel beter en loopt nu strakker en gecontroleerd door in het laag. Kortom een absolute verbetering.

*) Deze Blu-ray Disc (BD) bevat een hoge resolutie lossless DTS-HD Master Audio 5.1 (24bits-48kHz) audio soundtrack. Deze is op zijn volledige bitrate beluisterd via een pre/pro met interne DTS-HD Master Audio decoding en HDMI 1.3a verbinding.

**) Deze Blu-ray Disc (BD) heeft geen hoge resolutie DTS 5.1 audio. Het standaard DTS geluid van deze BD is op zijn maximale standaard bitrate van 1509 kb/s en kan gewoon via de COAX-SP/DIF worden beluisterd.

Ondertitels:
Goed verzorgd. Deze staan netjes laag in het 1.78:1 filmframe en heeft een net wit lettertype. De vertaling is goed en correct gedaan, alhoewel enkele woorden tot verwarring leiden door inconsequenties, waarbij ook delen worden overgeslagen. Maar gelukkig zijn bij deze versie wel de teksten van de liedjes (wel erg vrij, want deze komen niet overeen met de gezongen tekst!), zodat de emoties daarvan sterker naar voren komen. Gelukkig zijn ook de extra's grotendeels in het Nederlands ondertiteld.
In vergelijk met de DVD valt op dat de ondertitels nu hoger in het beeld zijn geplaatst en zijn de letters nu strak i.p.v. rafelig. De interspacing en afstand tussen de beide regels zijn ook beter in proportie.

Menu's en extra's:
De "Lady And The Tramp II - Special Edition" heeft 2 discs.

Disc 1: BD
De Blu-ray Disc (BD) start op met een menu, waarin je de taalkeuze moet maken. Na de keuze gemaakt te hebben, krijg je de gebruikelijke waarschuwings- en disclaimerschermen en krijg je eerst een aantal promo trailers te zien:
Promo Trailers:
- Cinderella - Diamond Edition, in 1.33:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
- TinkerBell - Secret Of The Wings, in 1.78:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
Dan verschijnt het BD menu, waar je de diverse keuzes kan maken. De menu's van deze BD zijn animaties en plaatjes in het 1.78:1 1080p24fps beeldformaat met Dolby Digital 2.0 audio begeleiding. Deze menu’s zijn statisch en deels met geluid. De menu’s zien er door de hoge resolutie strak en scherp uit. De menu's zijn in het Nederlands en eenvoudig te navigeren. Ook is er een "Pop-Up" menuoptie die je nu ten allen tijde in het beeld oproepen, zonder de film te hoeven stoppen, om keuze/veranderingen te maken. Het pop-up menu is in de vorm van een klein scherm over de film, en daar kun je de diverse keuzes maken m.b.t. de audio opties, ondertitels en extra’s. De film is onderverdeeld in mooie 24 hoofdstukken.
De extra's bestaan uit:

Vooruitblik:
Dit zijn grotendeels dezelfde die je te zien krijgt als je de disc opstart, met enkele wijzigingen/aanvullingen:
- Cinderella - Diamond Edition, in 1.33:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
- TinkerBell - Secret Of The Wings, in 1.78:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
- Chimpansee, in 1.85:1 1080p24fps met Engels DD5.1 geluid en NL ot.

Bonusmateriaal:

Viervoerenweetjes, (69.02 min.) in 1.78:1 1080p24fps AVC met Engels DD2.0 geluid en NL ot:
Dit is een Trivia track die over de film Picture-In-Picture (PIP) trivia tekstkaders in het Engels plaatst. Deze trivia word voorzien van Nederlandse ondertitels, maar schakelt wel de normale ondertitels van de Engels gesproken dialoog uit.

Ontdek Blu-ray 3D Met Timon & Pumbaa, (4.25 min.) in 1.78:1 1080p24fps AVC met Engels DD5.1 geluid en NL ot:
Dit is een soort lange commercial voor Disney 3D Blu-Ray, met als gastheren de karakters Timo en Pumbaa uit de film The Lion King.

Info, in 1.78:1 1080p24fps zonder geluid:
Dit is 1 statisch scherm met de gebruikelijk disclaimer in Nederlandse tekst.

Bonusmateriaal Oorspronkelijke DVD:

Lady En De Vagebond II: The Making Of Van Vagebond Tot Rakker, (16.34 min.) 1n 1.33:1 (4x3) 480i met Engels DD2.0 geluid en NL ot:
Dit is een leuke video waarin men vertelt hoe Lady en de Vagebond is ontstaan. Daarbij komen ook stukjes voor van hoe de oude en nieuwe Lady en de Vagebond tot stand is gekomen. Veel mensen komen aan het woord, waaronder Walt Disney zelf. Jammer is dat als je de Nederlandse versie neemt het geheel niet ondertiteld is maar dat je een Nederlandse "voice-over" krijgt de tekst van de Amerikanen opzegt. Terwijl de Engels gesproken versie niet van Nederlandse onder titels is te voorzien. De Lasersdisc bezitters onder ons kunnen veel elementen uit deze video herkennen van de Widescreen LD Faeturette van de originele L&T, waarbij de term CinemaScoop ook een aantal malen voorbij komt.

SingAlong Songs, (13.31 min.) in 1.78:1 1080p24fps AVC met Engels of Nederlands DD5.1 geluid en NL ot:
Onderstaande liedjes kun je los of via "Alles Afspelen" bekijken. De gezongen dialoog, in Engels of Nederlands, worden voor zien van karaoke stijl ondertitels (geel/wit).
- (Proloog) Welkom Thuis
- Plek Zonder Hekken
- Bij Ons Op De Vuilnisbeld
- Ik Wist Niet Dat Er Zoiets Moois Bestond
- Steeds Dichterbij

Korte Bonusfilms:

Pluto-Junior, (7.08 min.) in 1.33:1 1080p24fps AVC met Engels DD2.0 geluid, zonder NL ot:
Een erg leuke en toepasselijke oude Disney video met een kort verhaal rond Pluto die Jr. uit de problemen moet zien te houden m.b.t. alle dingen in de tuin.

Pluto's Kluivenjacht, (8.42 min.) in 1.33:1 1080p24fps AVC met Engels DD2.0 geluid en NL ot:
Een erg leuke en toepasselijke oude Disney video ) met een kort verhaal rond Pluto die zijn eten aan de vogeltjes kwijt raakt en daardoor in de problemen komt met de buurhond.

Pluto's kleine Broertje, (6.51 min.) in 1.33:1 1080p24fps AVC met Engels DD2.0 geluid en NL ot:
Een erg leuke en toepasselijke oude Disney video met een kort verhaal rond Pluto die zijn broertje. uit de problemen moet zien te houden m.b.t. de buurhond.

Audiocommentaar, in Engels DD2.0 geluid en NL ot:
Een audiocommentaartrack in het Engels door regisseur "Darrell Rooney" (links) en co-regisseur en producent "Jeannine Rousel" (rechts) en animatie-regisseur "Steve Trenbirth" (center) tijdens de film. Deze vertellen over het maken van deze film. En geven een aantal aanwijzingen over hoe het e.e.a. is tot stand gekomen. Verder maken het vergelijk met allerlei klassieke scènes uit de voorganger. Het geheel is redelijk informatief en er vallen weinig stiltes.

Disc 2:
Lees de gedetailleerde recensie van deze DVD disc hier.

Verpakking:
De disc's zitten in een “Amaray Blue” plastiek keepcase, welke licht transparant is en een iets lagere en dunnere afmeting heeft t.o.v. het standaard DVD doosje. Om de keepcase zit nette "slipcase" verpakking. De verpakkingen bevat geen boekje met achtergrondinformatie of hoofdstuk indeling.

Conclusie:
Dit is een BD met een zeer goede beeldkwaliteit en een goede geluidskwaliteit. De BD bevat de extra's van de eerder DVD uitgave, waarbij het vooral top is dat de Pluto filmpjes in 1080p zijn! Ook krijg je de film er in SD erbij voor mobiel bekijk.

Lady en Vagebond hebben het niet al te makkelijk met de opvoeding van hun ondeugende Rakker. Dit lieve beestje heeft het door zijn onstuimigheid altijd gedaan. In zijn drang naar avontuur waagt Rakker zich ver van huis. Hij ontmoet de charmante en eigenwijze Twinkel, die hem voorstelt aan 'De Straathonden Gang'. Wanneer Rakker bij deze groep wil horen, moet hij zich zien te bewijzen in een wel zeer heldhaftige test. De stoere leider Boris wil het 'deze huishond' namelijk absoluut niet te makkelijk maken. Zal Rakker kiezen zoor het spannende leven op straat of voor de onvoorwaardelijke liefde van zijn familie thuis.

De film is zeer kort maar het aantal leuke extra's maakt dat meer dan goed. De film staat op een hoog niveau komt, zeker voor een voor TV geproduceerde tekenfilm. Deze uitgave in High Definition zorgt voor een zeer goede Home Theater kwaliteit waardoor deze makkelijk is aan te raden als gezinsvermaak. Bovendien krijg je de film in beide formaten, waardoor hij op allerlei plaatsen herhaaldelijk te bekijken is.

De "Lady And The Tramp" uitgaven:
- Lady And The Tramp (1955) [Pan & Scan versie]
- Lady And The Tramp - Special Edition (1955) [CinemaScope versie]
- Lady En De Vagebond II, Rakkers Avontuur (2001)
- Lady En De Vagebond II, Rakkers Avontuur - Special Editon (2006) [Heruitgave]
- Lady And The Tramp - Diamond Edition (1955)
- Lady And The Tramp - Diamond Edition - Blu-Ray (1955)
- Lady En De Vagebond II, Rakkers Avontuur - Special Edition (2001)
- Lady En De Vagebond II, Rakkers Avontuur - Special Edition - Blu-Ray (2001)

Deze review is gemaakt op systeem 9

Met dank aan The Walt Disney Company Benelux voor het ter beschikking stellen van deze Blu-ray Disc.

Deze review is eigendom van DVD-Home.