Inhoud Film:
In de schitterende Afrikaanse Serengeti leeft Leeuwenkoning Simba (stem Matthew Broderick) samen met Nala (stem: Moira Kelly) en hun groep. Simba en Nala hebben een welpendochter gekregen: Kiara (stem Neve Campbell). Kiara is echter net zo nieuwsgierig als Simba vroeger was en gaat op onderzoek in de "Buitenwereld". Daar leeft de verbannen groep leeuwen waar Scar deel vanuit maakte. Scar heeft Mufasa, Simba's vader vermoord. Kovu, een welp uit de verbannen groep, wordt opgeleid om in Scar's pootstappen te treden en moet daarvoor Simba vermoorden. Zijn moeder heeft hem zijn hele leven lang geïndoctrineerd en hij weet niet beter dan dat Simba slecht is. Hij moet in de groep van Simba infiltreren en als hij dicht bij Simba is moet hij toeslaan. Maar hij wordt echter verliefd op Kiara en dat geeft moeilijkheden. Hij leert ook om lol te hebben en te spelen. Te genieten van de mooie dingen in het leven en niet alleen de slechte eigenschappen van iemand te zien. Kiara is tot over haar zachte oortjes verliefd en kan het niet hebben als haar vader Kovyu voor een tweede keer naar de buitenwereld verbant. Ze gaat op zoek naar Kovu om hem over te halen mee terug te gaan en te proberen de beide groepen bij elkaar te krijgen. Zal het hen lukken om weer één te zijn met elkaar...
THE CIRCLE OF LIFE CONTINUES...

Net als Lion King I, is dit een meesterwerk op animatie gebied. De liedjes zijn mooi en zelf de Nederlandse versie klinkt goed! De humor is weer erg leuk, vooral die van Pumbaa en Timon, die weer er op uit gestuurd worden om Kiara de beschermen. Zij maken er zo as we hen inmiddels hebben leren kennen, een puinhoop van alles wat ze doen. Maar ze hebben een groot hart en doen alles voor Simba en zijn gezin. Maar zodra er gevaar komt: Rennen!!!!
De opvoedkundige stukjes zijn natuurlijk weer van de partij, maar deze worden op een humoristische en gevoelige manier gebracht. De muziek in deze film is misschien minder goed te onthouden dan The Circle Of Live, maar zijn desalniettemin erg goed. Emmy™ Award winnaar Tom Snow heeft drie van de liedjes in deze film gecomponeerd waarvan We Are One welke in de Engelstalige versie gezongen wordt door de Zuid Afrikaanse groep Ladysmith Black Mambazo is indrukwekkend. Dit is een mooie film voor kinderen én volwassenen! Een film waar je met een lach op je lippen naar kijkt.
Als je genoten hebt van The Lion King en Hakuna Matata dan hoort The Lion King 2 zeker in je collectie thuis!

Bespreking toegepaste techniek:
Beeld:
Deze 'Lion King II' is geproduceerd in het digitale domein in een combinatie van handgetekende tekeningen, digitale achtergronden en digitale animaties. De beeldinformatie is rechtstreeks afkomstig van de harde schijven van de computers bij Disney en staat op deze Blu-ray Disc in 1080p24pfs Full 1080x1920 HD in 1.78:1. Of dit de originele beeldverhouding is, is onzeker want de eerdere widescreen DVD uitgave was in 1.66:1 en lijkt wat meer beeld te hebben.

Het beeld van deze Blu-ray is scherp met een goed contrast en schaduwdetail. De kleuren zijn helder en fel met een diep en solide zwartniveau. De animaties van de karakters zijn eenvoudig en sluiten goed aan bij het origineel. Terwijl de achtergronden 2- en 3 dimensionale computeranimaties en bewegingen zijn. Ondanks de op het eerste aanzicht eenvoudige opzet bevatten de animaties een net niveau aan detail en diepte, echter in 1080p resolutie benadrukt deze eenvoud wel. Toch zijn door de eenvoudige opzet de animaties kleurrijk, vloeiend en solide.
Beeldruis ontbreekt totaal en filmgrain is door de digitale bron niet aan de orde. Het beeld ziet er solide uit, en is zonder digitale compressiefoutjes, trillende beeldlijntjes, moiré of solarisatie, op twee AVC (MPEG) artefacts na.
Een zeer aangename transfer.
Vergelijking met de DVD transfer:
De originele DVD ziet er, upscaled van 576i naar 1080p, goed uit. Echter, het HD-beeld in 1080p is in vergelijk een heel stuk strakker en solider met een beter contrast en dynamischer kleurenbalans. De hoge resolutie met de hoge bitrate met de H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) videocodec maakt dat het beeld bijna geen last meer heeft van compressiefoutjes of video artefacts, waardoor er een meer 3-dimensionale indruk ontstaat. De hogere resolutie maakt tevens dat het beeld er scherper en iets gedetailleerder uitziet.

Audio:
Op deze BD staan een aantal audiomixen, hierbij beperk ik mij tot de Engelse en Nederlandse.
De Engelse DTS HD-Master 5.1 *) klinkt warm en dynamisch met een goed laag. Het is een soundtrack met een actieve ambiance en een open geluidsbeeld.
Voor heeft het een breed en diep stereo geluidsbeeld met goed verstaanbare dialogen. De achterkanalen worden actief voor de ambiance gebruikt en worden aangevuld met mild agressieve effectgeluiden waarbij split-surround wordt toegepast. Het LFE.1-kanaal ondersteunt het geheel daarbij op de juiste momenten en gaat bij gebruikt goed en gecontroleerd door in het laag.
Dit is een prima soundtrack en waarschijnlijk een van de meest surround actieve en discreet klinkende Disney direct op video tracks.

De Nederlands/Vlaamse DTS 5.1 **) is ook van goede kwaliteit. Want men heeft hier veel aandacht aan besteed qua keuze van de stemmen en vertaling. De audio is een tikje helderder en iets minder gecontroleerd in het laag door de wat lagere bitrate.

Vergelijking met de DVD transfer:
Zoals gebruikelijk bij Disney Nederland zijn er op de DVD alleen lage bitrate Dolby Digital (448 - 384 kb/s) tracks aanwezig. Door het ontbreken van de PAL speed-up, de hogere bitrates en de lossless compressie van de DTS- HD MA zijn de BD tracks op alle punten een verbetering. Dit resulteert in een voller, rijker en dynamischer geluidbeeld met meer detail, spreiding en plaatsing. Ook de ondersteuning in het laag (LFE.1-kanaal), is veel beter en loopt nu strakker en gecontroleerd door in het laag. Kortom een absolute verbetering.

*) Deze Blu-ray Disc (BD) bevat een hoge resolutie lossless DTS-HD Master Audio 5.1 (16bits-48kHz) audio soundtrack. Deze is op zijn volledige bitrate beluisterd via een pre/pro met interne DTS-HD Master Audio decoding en HDMI 1.3a verbinding.

**) Deze Blu-ray Disc (BD) heeft geen hoge resolutie DTS 5.1 audio. Het standaard DTS geluid van deze BD is op zijn maximale standaard bitrate van 1509 kb/s en kan gewoon via de COAX-SP/DIF worden beluisterd.

Ondertitels:
Deze zijn slechts redelijk verzorgd. Deze staan netjes laag in het 1.78:1 filmframe en heeft een net wit lettertype. De vertaling is goed en correct gedaan, alhoewel enkele woorden tot verwarring leiden door inconsequenties, waarbij ook delen worden overgeslagen. Maar gelukkig zijn bij deze versie wel de teksten van de liedjes vertaald, zodat de emoties daarvan sterker naar voren komen. Zoals gebruikelijk zijn weer niet alle extra's in het Nederlands ondertiteld, waardoor het nooit een perfecte uitgave zal worden, een de ca 1 miljoen Nederlanders met een audiovisuele handicap discrimineert.
In vergelijk met de DVD valt op dat de ondertitels nu lager in het beeld zijn geplaatst en zijn de letters nu strak i.p.v. rafelig. De interspacing en afstand tussen de beide regels zijn ook beter in proportie.

Menu’s en Extra’s:
De "De Lion King II, Simba's Trots - Special Edition" heeft 2 discs.

Disc 1:
De Blu-ray Disc (BD) start op met een menu, waarin je de taalkeuze moet maken. Na de keuze gemaakt te hebben, krijg je de gebruikelijke waarschuwings- en disclaimerschermen en krijg je eerst een aantal promo trailers te zien:
Promo Trailers:
- Lady And The Tramp - Diamond Edition, in 1.78:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
- Cars 2, in 2.40:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
Dan verschijnt het BD menu, waar je de diverse keuzes kan maken. De menu's van deze BD zijn animaties en plaatjes in het 1.78:1 1080p24fps beeldformaat met Dolby Digital 5.1 audio begeleiding. Deze menu’s zijn statisch en deels met geluid. De menu’s zien er door de hoge resolutie strak en scherp uit. De menu's zijn in het Nederlands en eenvoudig te navigeren. Ook is er een "Pop-Up" menuoptie die je nu ten allen tijde in het beeld oproepen, zonder de film te hoeven stoppen, om keuze/veranderingen te maken. Het pop-up menu is in de vorm van een klein scherm over de film, en daar kun je de diverse keuzes maken m.b.t. de audio opties, ondertitels en extra’s. De film is onderverdeeld in nette 20 hoofdstukken.
De extra's bestaan uit:

Vooruitblik:
Dit zijn grotendeels dezelfde die je te zien krijgt als je de disc opstart, met enkele wijzigingen/aanvullingen:
- Lady And The Tramp - Diamond Edition, in 1.78:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
- Cars 2, in 2.40:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
- Treasure Buddies, in 1.78:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
- TinkerBell - Secret Of The Wings, in 1.78:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.
- Cinderella - Diamond Edition, in 1.33:1 1080p24fps met Engels of Nederlands DD5.1 geluid, zonder NL ot.

Bonusmateriaal:

Timon & Pumbaa’s Insectyclopedie, (5.30 min.) in 1.78:1 1080p24fps AVC met Nederlands of Engels DD2.0 geluid, zonder NL ot:
Dit is een animatievideo waarin Timon en Pumbaa iets aan de hand van videobeelden hun favoriete insectenvoedsel bespreken.

Ontdek Blu-ray 3D Met Timon & Pumbaa, (4.25 min.) in 1.78:1 1080p24fps met Engels DD5.1 geluid en NL ot:
Dit is een soort lange commercial voor Disney 3D Blu-Ray, met als gastheren de karakters Timo en Pumbaa uit de film The Lion King.

Info, in 1.78:1 1080p24fps zonder geluid:
Dit is 1 statisch scherm met de gebruikelijk disclaimer in Nederlandse tekst.

Bonusmateriaal Originele DVD:

One By One, (5.42 min.) in 1.66:1 (16x9) 480p met DD5.1 geluid. zonder NL ot:
Een speciaal gemaakt kort filmpje met de zanggroep Lebo M die het nummer "One By One" zingt. Het verhaal gaat over een groepje Afrikaanse kinderen die na het vinden van een veer gaan spelen en allerlei vliegers gaan maken om zich vrij als een vogel te voelen. De zang is (waarschijnlijk?) in Swahili en heeft daarom geen ondertitels.

Timon & Pumbaa: Wil Je Weten Waarom?, (7.35 min.) in 1.33:1 (4x3) 480i met Nederlands of Engels DD2.0 geluid, zonder NL ot:
Timon en Pumbaa leggen een aantal moeilijke vragen op een eigen manier uit aan de kinderen. Dit is van de Disney Channel afkomstig van de serie "Find Out Why…". Er is ook een "Alles Afspelen" functie aanwezig.
- Hoe ontstaan bliksem en donder? (1.31 min.)
- Waarom niezen wij? (1.31 min.)
- Waarom leven Panda´s niet in de woestijn? (1.31 min.)
- Hoe ontstaat wind? (1.31 min. min.)
- Hoe blijft een vliegtuig in de lucht? (1.31 min.)

Trots Op Simba's Trots, (10.04 min.) in 1.33:1 (4x3) 480i met Engels DD2.0 geluid en NL ot:
Darrell Rooney, de regisseur vertelt samen met anderen over hoe ze een goed vervolg moesten maken op The Lion King. Het is moeilijk om zo´n succes te evenaren. Je ziet hoe de artiesten de tekeningen maken en hoe men in overleg met elkaar beslissingen over de film neemt. Ze leggen uit hoe het verhaal ontstaan is en late je kennismaken met een aantal nieuwe figuren in de film. Interessant en had veel langen gemogen!

Muziekvideo "Love Will Find A Way", (4.33 min.) in 1.33:1 (4x3) 480i met Engels DD2.0 geluid:
De standaard muziekvideo met beelden uit de film. De clip is gezongen door Keny Lattimone en Heather Headley.

Disc 2:
Lees de gedetailleerde recensie van deze DVD disc hier.

Verpakking:
De disc's zitten in een “Amaray Blue” plastiek keepcase, welke licht transparant is en een iets lagere en dunnere afmeting heeft t.o.v. het standaard DVD doosje. Om de keepcase zit nette "slipcase" verpakking. De verpakkingen bevat geen boekje met achtergrondinformatie of hoofdstuk indeling.

Conclusie:
Dit is een BD met een meer dan goede beeldkwaliteit en een goede geluidskwaliteit. De BD bevat een deel van de extra's van de eerder DVD uitgave die in de gebruikelijk Disney mengelmoes zijn uitgevoerd. Wel krijg je de film in SD erbij voor mobiel bekijk.

Simba's dochter Kiara is nu groot en gaat voor het eerst zelf op onderzoek uit in het koninkrijk. Ze komt per ongeluk in het verboden land terecht en ontmoet Kovu, een verbannen leeuwtje. Kovu is geadopteerd door Scar en Zira. Kovu en Kiara worden verliefd. Maar Kiara mag niet met Kovu omgaan, omdat Kovu bij de troep van Scar hoort. En Kovu mag niet meer met Kiara omgaan, omdat Simba Scar heeft vermoord. Maar zal hun liefde sterk genoeg zijn om toch bij elkaar te blijven?

De animaties en stijl sluiten prima aan op het origineel en zien er kleurrijk en goed uit. Dit mag een direct-op-video vervolg zijn, maar het heeft een hoge totale kwaliteit ook al haalt het niet de kwaliteit van de originele film. Ook deze Disney bevat weer een simpele vriendschap en "feel good" boodschap, waarin de familie centraal staat. Het thema is: dat men zijn verleden kan ontgroeien en dat je, je vooroordelen opzij moet zetten. De humor is voldoende aanwezig, maar wordt soms overheerst door het sentiment. Ondanks dit zullen zowel de kinderen als de volwassenen hiervan volop kunnen genieten. Een prima Disney film die niet in je Disney Collectie mag ontbreken en is een aanrader voor de liefhebbers van het origineel.

Deze uitgave in High Definition zorgt voor een meer dan goede Home Theater kwaliteit waardoor deze makkelijk is aan te raden als gezinsvermaak. Bovendien krijg je de film in beide formaten, waardoor hij op allerlei plaatsen herhaaldelijk te bekijken is.

De Disney's "Lion King" uitgaven:
- The Lion King / The Lion King - Special Edition (1994/2003)
- The Lion King - Diamond Edition (1994) [DVD]
- The Lion King - Diamond Edition - Blu-Ray (1994) [2D BD + DVD]
- The Lion King - Diamond Edition - Blu-Ray (1994) [2D+3D BD + DVD]
- The Lion King II: Simba's Pride (1998) [V]
- The Lion King II: Simba's Pride - Special Edition (1998) [V]
- The Lion King II: Simba's Pride - Special Edition - Blu-Ray (1998) [V] [BD + DVD]
- The Lion King III: Hakuna Matata aka Lion King 1 1/2 - Special Edition (2004) [V]
- The Lion King III: Hakuna Matata aka Lion King 1 1/2 - Special Edition - Blu-Ray (2004) [V] [BD + DVD]
- The Lion King Trilogy (1994-1998-2004)
- The Lion King Trilogy - Blu-Ray (1994-1998-2004)

Deze review is gemaakt op systeem 9

Met dank aan The Walt Disney Company Benelux voor het ter beschikking stellen van deze Blu-ray Disc.

Deze review is eigendom van DVD-Home