Boek Van Poeh, Het - Verhalen Uit Het Hart orig. Book Of Poeh

 
Boek Van Poeh, Het - Verhalen Uit Het Hart orig. Book Of Poeh

Specificaties

Jaar 2001
Regio 2
Producent Walt Disney Studios Home Entertainment
Speelduur 76 minuten
Soort drager DVD-9
Aantal discs 1
Aspect ratio Fullscreen 1.33:1 (4x3)
Audio Engels Dolby Digital 5.1 • Nederlands Dolby Digital 5.1 • Frans Dolby Digital 5.1
Ondertitels Nederlands • Engels • Frans
Features Vooruitblik, Verbind De stippen, Kleurplaten, Puzzels, Biografie Van De Personages, Featurette
Regisseur Dean GordonMitchel Kiregman
Hoofdrollen KnorretjeTeigetjeWinnie de Pooh
Genre Animatie
Catagorie Disney
Prijs € 9,99

Inhoud Film: 
Poehbeer, Knorretje en Teigetje gaan op bezoek bij Janneman Robinson, maar als ze in zijn kamer belanden vinden ze hem niet. Ze kijken overal; onder het bed, in elk hoekje en achter elk stukje speelgoed. Maar wie ze ook vinden, geen Janneman. Wel vinden ze een boek met de favoriete verhaaltjes van Janneman. Het zijn de verhaaltjes over onze vrienden. Ze besluiten de verhalen te lezen in afwachting op Janneman. En iedereen komt aan de beurt in de volgende verhalen:

Over The Hills:
Pooh besluit de wijde wereld in te trekken en avonturen te beleven die aan de andere kant van de heuvel liggen. Maar niemand wil met hem mee dus gaat hij in zijn uppie. Maar aan de andere kant van de heuvel treft hij nog een konijn aan en een knorretje en een teigetje... Of heeft hij nu een foutje gemaakt?

Tigger's Replacement:
Teigetje is toe aan een vakantie en Knorretje zal hem opvolgen. Maar zo mooi springen kan Knorretje niet en ook het taalgebruik is niet zoals bij Teigetje. Tijgetje hoort hoe Konijn Knorretje moed in praat en denkt dat Konijn de imitatie-Teigetje beter vindt dan het origineel en hij wordt er helemaal depri van. Maar wanneer Konijn in nood verkeert biedt alleen een echt Teigetje uitkomst.

Kessie Wises Up:
Kessie zoekt iemand die ze kan helpen, maar zowel Poeh als Konijn kunnen alles perfect zonder haar af. Uiteindelijk zoekt ze de hulp van de wijze Uil. Ze wil alles leren wat er te leren valt om zo iedereen te helpen. Maar Uil leert haar dat men beter een beetje tegelijk kan leren en in praktijk brengen.

Greenhorn With A Green Thumb:
Wanneer Konijn in zijn tuintje bezig is, wordt hij weer eens lastig gevallen door Teigetje zodat zijn lentezaadjes alle kanten opvliegen. Teigetje begrijpt niet waarom Konijn zo boos is geworden maar dan legt Kessie het uit. Teigetje besluit om ook zaadjes te gaan planten.

Night Of The Waking Tigger:
Wanneer er midden in de nacht op de deur van Konijn geklopt wordt blijkt dit Teigetje te zijn die niet kan slapen en niet ophoudt met springen en druk doen. Om van hem af te zijn brengt Konijn Teigetje naar Knorretje. Het komt er op neer dat iedereen wakker is geworden door Teigetje en het enige wat Teigetje tot rust kan brengen is het zingen van een slaapliedje.

Eeyore's Tailiversary:
Het is niet de verjaardag van Eeyore maar toch wordt er een feestje gevierd. Onze vrienden vieren namelijk dat Eeyore zijn staart kreeg. Ze bereiden een enorm feest voor maar Eeyore mag van niks weten. Het ezeltje denkt dat iedereen hem vergeten is en gaat polshoogte nemen en stoort zo iedereen met de voorbereidingen van het surprisefeest.

Winnie de Poeh blijft een van mijn favoriete Disney-films en bezit de leukste figuren zoals: Winnie de Poehbeer, Teigertje, Knorretje, Iejoor, Konijn, Kanga en Roe. Winnie The Poeh is een van de succesvolste merchandising uit de Disney-stal. Er zijn al diverse bioscoopfilms verschenen, maar ook een aantal tv-films, een tekenfilmserie en een aantal direct naar video/DVD films. Winnie the Poeh is eigenlijk al heel oud en stamt uit het begin van de 20ste eeuw. Winnie the Poeh heeft namelijk echt bestaan. Een soldaat die tijdelijk in Canada woonde kocht een jonge zwarte beer van een jager en nam hem mee naar Londen maar toen hij weer uitgezonden moest worden naar Frankrijk schonk hij de beer aan de dierentuin en deze beer die Winnie heette werd het lievelingetje van het publiek, zo ook van de zoon van schrijver A.A.Milne. Deze zoon Christopher Robin was zo dol op deze beer dat hij zijn eigen teddybeer hernoemde naar deze beer Winnie. A.A. Milne werd zo gegrepen door zijn zoon die met zijn teddybeer speelde onder een oude boom dat hij in 1926 het eerste verhaal publiceerde over Winnie the Poeh. In 1961 las Walt Disney een Winnie The Poeh boek voor aan een van zijn kinderen en zag de mogelijkheden van deze beer en zijn vrienden en in 1966 verscheen Winnie The Poeh voor het eerst op het witte doek en is sindsdien voor miljoenen kinderen in hun harten ingesloten. En nu is er dan een nieuwe serie verschenen. Nee, dit keer geen tekenfilm maar een poppenserie over Poeh en zijn vriendjes. Er is een speciale manier gebruikt om deze poppen te animeren. De poppen worden namelijk door poppenspelers gestuurd, deze poppenspelers zijn geheel in het groen gekleed voor een groene achtergrond. Later wordt al het groen eruit gefilterd zodat alleen de poppen overblijven die weer voor een (digitale) achtergrond worden gezet. Deze manier van filmen zorgt voor een vreemde manier van voortbewegen van de poppen en het geheel is kunstig gedaan, hoewel af en toe wel te zien is dat de poppen voor een achtergrond staan door een rommelige rand tussen de poppen en de achtergrond. Deze manier van poppenspel is al heel oud en heet Bunraku en Disney heeft dit vermengd met de moderne techniek. Zelf moet ik zeggen dat mijn voorkeur uitgaat naar de tekenfilms omdat die toch meer sfeer uitademen dan deze poppen. Men zou misschien geneigd zijn om te denken dat Het Boek van Poeh een direct op Video film is maar niets is minder waar. The Book Of Pooh is namelijk een kinderserie in Amerika. Men heeft nu 6 leuke verhaaltjes gekozen, daar een bijpassend jasje om gekleed en het geheel op video en DVD uitgebracht.  Elk van de 6 verhaaltjes is gesitueerd rond een van de hoofdpersonage. Maar daar is wel wat vreemds aan de hand. Want waar zijn Kanga en Roo en wie is toch dat vogeltje Kessie, die nooit echt naar voren in gekomen in de Pooh-tekenfilms maar hier toch nadrukkelijk aanwezig is. Opvallend is dat Teigetje in elk verhaal een zeer grote rol speelt.
 
Bespreking toegepaste techniek:
Beeld:

De kwaliteit van deze Fullscreen 1.33:1  (4x3) DVD is redelijk goed. De kleuren zien er mooi fel en natuurlijk uit. Het roze van knorretje ziet er echt knalroze uit en ook de groene achtergrond van het bos dat uit de computer komt is fel groen. Het zwartniveau van de film is goed met een solide zwart en meer dan voldoende schaduwdetail. De scherpte van het beeld is een beetje variabel. Stilstaande of langzame bewegingen zien er behoorlijk scherp uit maar bij wat snellere bewegingen wordt het geheel onscherper. Hierdoor variëren ook de details van het beeld. Het beeld weet een schijndiepte te creëren door de gebruikte techniek. De poppen wordt gemixed in een omgeving dat voor een groot gedeelte uit de computer wordt getoverd en creëert de illusie van zo'n kinderboek waar er een 3D-omgeving uit gevouwen wordt. Er is een heel klein beetje beeldruis te zien maar dit valt amper op. Ik heb een paar minieme digitale compressiefoutjes gezien maar deze kunnen voor hetzelfde geld ook veroorzaakt worden door de gebruikte technieken. Het geheel is wel vrij van beschadigingen. De gemiddelde bitrate bedraagt 6,31 Mb/s. De film is onderverdeelt in 13 hoofdstukken. De layer-change vindt plaats op 49.41 minuten en is duidelijk merkbaar door dat er is gekozen om de wisseling te laten plaatsvinden op een scènewisseling waar het geluid bij doorloopt, dus stopt de muziek een fractie van een seconde.

Audio:

De kwaliteit van deze Engelse en Nederlandse DD5.1 (384 kb/s) mix is goed van kwaliteit. Het geheel klinkt natuurlijk maar gaat niet ver door in het hoog en laag. Het verbaast dan ook niets dat deze film het hoofdzakelijk moet hebben van de dialogen die in het Nederlands goed verstaanbaar uit het middenkanaal komt. Voor de rest worden de dialogen begeleidt door muziek en wat summiere ambiance. De muziek en ambiance zijn hoofdzakelijk via de drie voorkanalen te beluisteren, maar de achterkanalen doen amper mee en vallen totaal niet op. Ook het stereobeeld is matig en het geheel klinkt voornamelijk uit het midden. Ook het LFE.1-kanaal hoeft weinig werk te verzetten. Ruis en beschadigingen komen niet voor. De

Nederlandse mix doet trouwens niet onder voor de Engelse maar toch gaat (als volwassene zijnde) mijn voorkeur naar de Engelse mix omdat ik de originele stemmen toch een tikketje beter vindt. Voornamelijk Iejoor en Teigetje klinken als origineel beter.

Ondertitels:

De ondertiteling is goed gedaan. Er is gebruik gemaakt van een duidelijk leesbaar wit lettertype wat op elke ondergrond goed te lezen is. Het geheel had wel wat lager geplaatst kunnen worden. De vertaling is goed gedaan en ook de liedjes zijn ondertiteld. Maar de meeste kinderen zullen gebruik maken van het Nederlandstalige geluidsspoor en de film is meer bestemd voor de kleintje en minder voor volwassenen dus de ondertiteling zal niet zo veel gebruikt worden. Toch netjes dat Disney zowel een Engelse als Nederlandse geluidstrack heeft verzorgd.

Menu's en extra's:

Het menu is in 1.33:1 (4x3) en is geanimeerd met DD2.0 (192 kb/s) geluid. Bij het opstarten heeft men de keuze uit de Engelse, Franse en Nederlandse menu's. Als men Nederlands kiest krijgt men de menu's maar ook de taal van de film in het Nederlands. Het begin menu ziet er goed uit waarbij een boek op een tafel opslaat en men onder het keuzemenu onze speelgoedvriendjes door het bos ziet lopen. De navigatie is duidelijk en makkelijk en zal geen problemen opleveren en is bovendien geheel in de stijl van de film.
De extra's bestaan uit:

Verbind De Stippen,
in 1.33:1 (4x3) zonder geluid:
Teigetje en Poeh liggen onder de oude eik in de schaduw om naar de wolken te kijken. Help Poeh met het vormen van de wolken.

Kleurplaten,
in 1.33:1 (4x3) zonder geluid:
Poeh en zijn vriendjes zien ineens zwart-wit, kan jij ze een kleurtje geven?

Puzzels,
in 1.33:1 (4x3) zonder geluid:
Drie simpele puzzels moeten gemaakt worden, als je het goed oplost krijg je een kleine beloning in de vorm van een clip uit de film.

Biografie Van De Personages
, in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192 kb/s) geluid:
Je krijgt een zeer beknopte biografie van de volgende personages: Poeh, Knorretje, Teigetje, Iejoor, Konijn en Kessie. Een Nederlandstalige stem vertelt wat over het personage terwijl je het personage in het boek ziet staan met twee kleine foto's erbij.

Featurette "Toen Poeh nog een Poeh'tje was"
, (10.15 min.) in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 192 kb/s) geluid:
Een featurette waarin meer vertelt wordt over de geschiedenis van de beer Poeh en zijn vriendjes. Zo komen we erachter dat Poeh echt bestaan heeft en Janneman Robinson ook. Verplichte kost voor de echte Poeh-fan.

Vooruitblik "Knorretje's Grote Film"
, (0.33 min.) in 1.33:1 (4x3) met DD2.0 (192 kb/s) geluid:
Een korte teaser over de nieuwe film "Knorretje's Grote Film die in de zomer van 2003 in première gaat. Veel beelden krijgen we niet te zien van de film.

Conclusie:
Dit is een DVD van een leuke kinderfilm met een goede beeld- en geluidskwaliteit. Het heeft ook een aantal extra's die voornamelijk zijn gericht op de kleinste onder ons.

Voor mij was het even slikken want Disney heeft nu niet gekozen voor een tekenfilmserie maar maakt gebruikt van het aloude poppenspel Bunraku. En juist door het gebruik van poppen zullen vele volwassenen afhaken, maar schijnbaar trekt het kinderen zeer aan. Er zitten ook 6 liedjes in de film, die aardig zijn maar niet echt blijven hangen. Stemmen zijn verzorgd door o.a. Kick Stockhuizen, Kees van Lier, John de Winter en Paul Kloote.

De andere "Winnie De Poeh" uitgaven:
- Het Grote Verhaal Van Winnie De Poeh (1977)
-
De Magische Wereld Van Winnie De Poeh - Een Voor Allen, Allen Voor Een (1989)
-
De Magische Wereld Van Winnie De Poeh - Vrienden voor Altijd (1988-'91)
-
De Magische Wereld Van Winnie De Poeh - Liefde & vriendschap (1988-1991)
-
De Magische Wereld Van Winnie De Poeh - Ook Kleine Dingen Kunnen Veel Betekenen (1988-'91)
-
De Meest Verre Tocht Van Winnie De Poeh (1997)
-
Teigetjes Film (1999)
-
Het boek Van Poeh - Verhalen Uit Het Hart (2001)
-
Boek van Poeh - Plezier Met Fantasie (2001)
-
Boek Van Poeh - Plezier Met Goede Manieren (2001)
-
Boek Van Poeh - Plezier Met Vriendjes (2001)
-
Winnie De Poeh - Een Gelukkig Poeh-Jaar (2002)
-
Knorretjes Grote Film (2003)
-
Winnie De Poeh: Een Vrolijk Voorjaar Met Roe (2004)
- Winnie De Poeh: Een Leuk Verjaardags Feest (2004)
-
Winnie De Poeh - Spookpret & Zeg Nog Eens Boe! (2004) [Tv-serie 1988 - 1991, special 1996]
- Poeh's Lollifanten Film (2005)
-
Poeh's Lollifanten Halloween (2005)

Deze review is gemaakt door Jef Westerveld

Met dank aan Buena Vista Home Entertainment voor het ter beschikking stellen van deze DVD.

Deze review is eigendom van DVD-Home

Powered by JReviews